亡:逃亡,丟失。牢:關(guān)牲口的圈。此成語意為羊逃跑了再去修補(bǔ)羊圈,還不算晚,比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救,可以防止繼續(xù)受損失。
語出《戰(zhàn)國策·楚策四》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也。”
戰(zhàn)國時(shí),楚國有一個(gè)叫莊辛的大臣。一天,他對楚王說:“大王在宮殿中時(shí),左有州侯,右有夏侯;出去時(shí),車后又有鄢陵君和壽陵君跟從,您一味地過著毫無節(jié)制的生活,不理國家政事,這樣下去,楚國的國都就危險(xiǎn)了!”楚王聽后,說:“先生老糊涂了嗎?要詛咒楚國會(huì)遇到不詳嗎?”莊辛回答道:“我并不敢詛咒楚國,只是確實(shí)已看見事情發(fā)展的必然結(jié)果罷了。如果大王您繼續(xù)寵信此四人,楚國必然滅亡。我請您允許我暫時(shí)到趙國避一避,留我這條命看看結(jié)果會(huì)如何。”說完,莊辛就收拾了行裝離開楚國,去了趙國。五個(gè)月后,秦國果然發(fā)兵攻占了楚國的鄢、郢、巫、上蔡、陳這些地方,楚王也流亡到了城陽。直到此時(shí),楚王才發(fā)覺莊辛說得正確。于是,他立刻派人駕著馬車,去趙國召請莊辛。莊辛見到楚王后,楚王對他說:“當(dāng)初我沒有聽先生的建議,導(dǎo)致了今天的局面,現(xiàn)在該怎么辦?”莊辛回答說:“我聽俗語說過,‘看見兔子再回頭找獵狗去追,并不算晚;丟了羊再去修補(bǔ)羊圈,也不算遲。’想當(dāng)初商湯王和周武王依仗百里的土地,使天下昌盛,而夏桀和殷紂擁有天下,卻逃脫不了滅亡的命運(yùn)。如今楚國雖小,然而能做到截長補(bǔ)短,還能有數(shù)千里,豈止一百里而已?”楚王聽后,便封莊辛為陽陵君,讓他幫助自己。不久,莊辛就幫楚王收復(fù)了淮北的土地。
丟失了羊,就趕快修補(bǔ)羊圈,還不算晚。語本《戰(zhàn)國策.楚策四》:「臣聞鄙語曰:『見兔而顧犬,未為晚矣;亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也?!弧?a class="tag-link" href="ct_1d24d9b4.html#a816f69c">比喻犯錯(cuò)后及時(shí)更正,尚能補(bǔ)救。宋.陸游〈秋興〉詩五首之三:「懲羹吹齏豈其非,亡羊補(bǔ)牢理所宜」明.沉德符《萬歷野獲編.卷一二.徐州》:「要之是舉必當(dāng)亟行。若遇有事更張,不免亡羊補(bǔ)牢矣」
丟失了羊,就趕快修補(bǔ)羊圈,還不算晚。比喻犯錯(cuò)后及時(shí)更正,還能補(bǔ)救。語本《戰(zhàn)國策.楚策四》?!驹炀洹浚阂郧芭Σ粔?,現(xiàn)在亡羊補(bǔ)牢還來得及,千萬不可自暴自棄。