登科后
登科后朗讀登科后。唐代。孟郊。 昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯。春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。
譯文
以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說(shuō)不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺(jué)中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。
注釋
齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹(jǐn)局促。
放蕩：自由自在，無(wú)所拘束。
譯文
往昔的困頓日子再也不足一提，今日金榜題名令人神采飛揚(yáng)。
迎著浩蕩春風(fēng)得意地縱馬奔馳，好像一日之內(nèi)賞遍京城名花。
注釋
登科：唐朝實(shí)行科舉考試制度，考中進(jìn)士稱及弟，經(jīng)吏部復(fù)試取中厚授予官職稱登科。
齷齪（wò chuò）：原意是骯臟，這里指不如意的處境。
不足夸：不值得提起。
放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。
思無(wú)涯：興致高漲。
得意：指考取功名，稱心如意。
疾：飛快。
登科后創(chuàng)作背景
公元796年（唐貞元十二年），年屆46歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考，終于登上了進(jìn)士第。放榜之日，孟郊喜不自勝，當(dāng)即寫(xiě)下了生平第一首快詩(shī)《登科后》。
參考資料：
1、田寶貴.春風(fēng)得意馬蹄疾——《登科后》賞析，名作欣賞，2008，（1）.
孟郊
孟郊，(751～814)，唐代詩(shī)人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽(yáng)（今屬河南）。唐代著名詩(shī)人?，F(xiàn)存詩(shī)歌500多首，以短篇的五言古詩(shī)最多，代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。 ...
孟郊。 孟郊，(751～814)，唐代詩(shī)人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽(yáng)（今屬河南）。唐代著名詩(shī)人?，F(xiàn)存詩(shī)歌500多首，以短篇的五言古詩(shī)最多，代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
猜你喜歡
送蒙齋兄長(zhǎng)游天臺(tái)二首。宋代。戴復(fù)古。 山林勝處說(shuō)天臺(tái)，仙佛多從此地棲。司馬八篇通道妙，豐干一語(yǔ)指人迷。時(shí)逢好酒從容飲，莫把新詩(shī)取次題。白日看云思我否，惠連無(wú)分共攀躋。
次韻和石學(xué)士見(jiàn)寄十首。宋代。宋庠。 榮路徘徊力已疲，保全恩惠劇春熙。須知散櫟無(wú)庸日，方到群材構(gòu)廈時(shí)。
愿乞金剛四座高，長(zhǎng)年一冊(cè)壓方袍。問(wèn)人每爽朱提約，在我殊憐白首勞。
念佛有時(shí)行玉兔，掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶，閒共諸僧說(shuō)海濤。
欲為海幢化四金剛 其一。明代。釋今無(wú)。 愿乞金剛四座高，長(zhǎng)年一冊(cè)壓方袍。問(wèn)人每爽朱提約，在我殊憐白首勞。念佛有時(shí)行玉兔，掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶，閒共諸僧說(shuō)海濤。
世美歸侍慶祝以送君南浦傷如之何作詩(shī)送之 其八。南北朝。鄒浩。 蕪城兆霜雪，潁川凋芰荷。昔別情已矣，今別情奈何。英英二三子，行亦車懸■。后日知誰(shuí)同，蟬聲猶暮多。
題法輪寺。宋代。王之道。 孤塔云煙外，荒蹊草莽間。蓼花紅糝碎，楓葉絳綃殷。送客三溪遠(yuǎn)，逢僧半日閒。功名休覽鏡，淪落鬢毛斑。
玉山李道會(huì)顏則求著福慶觀記以黃谷二十六詠見(jiàn)示用韻以寄 其三。明代。鄭真。 路轉(zhuǎn)溪灣山更幽，也知天意恊人謀。仙家剩有滄洲趣，畫(huà)壁須煩顧虎頭。